How I Evaluate Instagram caption generators in 2026 Without Falling for Surface Hype